für einmal auf Deutsch :-) Wer genauso wie ich Abe Hebeisens wochentliche Kolummne im Bund liebt, wird sich freuen, dass es auf Bernerkultur.ch ein Archiv aller bisher erschienenen Kolummnen gibt. und dort gibts auch gute Kulturtips, das werde ich heute machen.
and here in english . i just love the translation of Hebeisen into elevation iron :-)